-
41 water duty
- water duty
- nоросительная норма, гидромодуль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
42 water duty
-
43 water requirement
Англо-русский словарь технических терминов > water requirement
-
44 grant-in-aid
сущ.1) гос. фин., амер. дотация; субсидия; финансовая помощь ( целевая федеральная субсидия органам местного самоуправления)Congress approved a grant-in-aid of 600 million US dollars, to be spread over three years. — Конгресс одобрил общий объем субсидий в 600 млн долларов, который должен быть распределен в течение трех лет.
See:2) гос. фин., амер. грант (финансовая помощь, оказываемая государством или благотворительной организацией какому-л. образовательному, культурному или исследовательскому проекту)to be funded by grant-in-aid from an organization — получать финансирование в виде грантов от какой-л. организации
The grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. — Гранты для частных музеев больше не выделяются.
We receive grant-in-aid to cover our basic running costs. — Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат.
See:3) с.-х. оросительная норма; гидромодуль4) с.-х. дополнительное водообеспечение
* * *
субвенция, субсидия: финансовая помощь центрального правительства местным властям.* * * -
45 base days
Мелиорация: расчётный период (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду) -
46 base period
1) Общая лексика: исходный год, исходный период2) Военный термин: плановый период4) Сельское хозяйство: период (времени), в течение которого речной сток превосходит базисный5) Математика: базовый период6) Деловая лексика: базисный период7) Менеджмент: основной, базовый период8) Мелиорация: поливной период, расчётный период (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду)9) Общая лексика: период грунтового стока -
47 diversion (water) requirement
Сельское хозяйство: гидромодуль брутто, оросительная норма бруттоУниверсальный англо-русский словарь > diversion (water) requirement
-
48 diversion water requirement
Макаров: гидромодуль брутто, оросительная норма бруттоУниверсальный англо-русский словарь > diversion water requirement
-
49 farm delivery requirement
Универсальный англо-русский словарь > farm delivery requirement
-
50 grant-in-aid
[ˌgrɑːntɪn'eɪd]1) Общая лексика: субсидия, субсидия в порядке помощи, целевая субсидия органам местного самоуправления, дотация2) Американизм: целевая (федеральная) субсидия органам местного самоуправления3) Сельское хозяйство: гидромодуль, дополнительное водообеспечение, оросительная норма4) Экономика: дар в порядке помощи, целевая субсидия, финансовая помощь5) Бухгалтерия: целевая дотация местным органам власти6) Деловая лексика: целевая субсидия местным органам власти -
51 gross irrigation requirement
Макаров: оросительная норма бруттоУниверсальный англо-русский словарь > gross irrigation requirement
-
52 irrigation (water) requirement
Сельское хозяйство: оросительная норма, потребность в оросительной водеУниверсальный англо-русский словарь > irrigation (water) requirement
-
53 irrigation demand
1) Техника: потребность в воде для орошения2) Экология: оросительная норма нетто -
54 irrigation need
Сельское хозяйство: гидромодуль, потребность в поливной воде, оросительная норма, потребность в орошении -
55 irrigation norm
Макаров: оросительная норма -
56 irrigation water requirement
Универсальный англо-русский словарь > irrigation water requirement
-
57 net irrigation requirement
Макаров: оросительная норма неттоУниверсальный англо-русский словарь > net irrigation requirement
-
58 net water requirement
Макаров: оросительная норма нетто, потребность ( культуры) в воде нетто -
59 optimal irrigation rate
Сельское хозяйство: оптимальная оросительная нормаУниверсальный англо-русский словарь > optimal irrigation rate
-
60 profitable water requirement
Универсальный англо-русский словарь > profitable water requirement
См. также в других словарях:
оросительная норма — Объем воды, подаваемый за год на единицу площади нетто поливного участка [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
ОРОСИТЕЛЬНАЯ НОРМА — количество воды, подаваемое при поливах на 1 га посева за вегетационный период. Разделяется на поливные нормы … Большой Энциклопедический словарь
Оросительная норма — 59. Оросительная норма Объем воды, подаваемый за год на единицу площади нетто поливного участка Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.30 оросительная норма : Объем воды, подаваемый за год на единицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оросительная норма — количество воды, подаваемое при поливах на 1 га посева за вегетационный период. Разделяется на поливные нормы. * * * ОРОСИТЕЛЬНАЯ НОРМА ОРОСИТЕЛЬНАЯ НОРМА, количество воды, подаваемое при поливах на 1 га посева за вегетационный период.… … Энциклопедический словарь
Оросительная норма — количество воды, которое необходимо дать при поливах с. х. культуре за весь период вегетации. О. н. восполняет дефицит водного баланса 1 га посева, т. е. разницу между суммарным водопотреблением (расход воды на транспирацию (См.… … Большая советская энциклопедия
ОРОСИТЕЛЬНАЯ НОРМА — кол во воды, подаваемое при поливах на 1 га посева за вегетац. период. Измеряется в м3/га или в мм. О. н. восполняет дефицит влаги, т. е. разницу между суммарным потреблением воды полем (расход воды на транспирацию р ниями и испарение почвой) и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОРОСИТЕЛЬНАЯ НОРМА — количество воды в кубометрах на 1 га, полученное орошаемой культурой за весь вегетационный период … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПОЛИВНАЯ НОРМА — количество воды в куб. м на 1 га, подаваемое за один отдельно взятый полив. Т. обр. оросительная норма равна сумме поливных. П. н. равна 500 700 куб. м/га для джояков, 700 1 100 для борозд и напуска, 1 000 2 000 для затопления. Число поливов… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Норма оросительная — количество воды, подаваемой на орошение сельскохозяйственных культур за вегетационный период. Измеряется в м3/га или в мм водного столба … Толковый словарь по почвоведению
поливная норма — Объем воды, подаваемый на единицу площади нетто поливного участка за полив [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26967-86: Гидромелиорация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа: 19. Аэрозольное орошение Орошение мельчайшими каплями воды для регулирования температуры и влажности приземного слоя атмосферы Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации